コロナワクチンウェイファインディングシステムは、接種プロセスの6段階を、医療用語より色と数字をメインにデザインしたのが大きな特徴です。利用者である、高齢者を含め一般の方にとっては、接種の医学的な用語が難しいです。このシステムは、その用語がわからなくてもプロセスを進めることに問題が生じないようにデザインしました。
The COVID 19 Wayfinding System Design is characterized by the six stages of the vaccination process, focusing on color and numbers rather than medical terminology. Medical terms of vaccination can be difficult for users like elderls and general residents. This system was designed to guide the user's in case that the medical terminology was not understood.
6つで分かれている色は、補色が重ならないように構成し、馴染みがある色の順番
（マンセルのカラーモデル）になっています。
Color selection is based on the Munsell color model where six colors were selected and organized so the complementary colors do not overlap with each other.
サインシステムのアイデンティティを標準化するため、ウェーブのパターンをすべてのデザインに適応しました。モチーフとしては、ダンボールの側面に見える形と、粘着テープを切るときに残るウェーブの形です。ウェーブは、上と下のラインそれぞれを分け、ワクチン接種に距離（ソーシャルディスタンシング）を確保しますという意味も含まれています。
In order to standardize the identity of the sign system, the wave pattern was adapted to all designs. The pattern is based on two basic shapes: the shape that can be seen on the side of the cardboard, and the wave that is created when cutting the adhesive tape. The wave is also meant to separate the top and bottom lines, ensuring a distance, in this case, social distancing for vaccination.
ペーパーファイルは、インフォメーションサインシステム( Information Sign System)として、全体の接種プロセスを説明します。
経路テープは、イディレクショナルサインシステム (Directional Sign System)として、利用者を誘導します。
サインパネルは、アイデンティフィケーションサインシステム(Identification Sign System) として、各段階の目的地を表記します。
ペーパーファイルの基本的な機能は、全体的な接種プロセスを利用者に理解させることです。それと、ファイルの裏面に２回目の接種日程を記載する欄があり、中に配布する予診票や予約はがき等が保管できます。
The basic function of the paper file is to help the user to better understand the entire vaccination process. It also has a section on the backside where the second vaccination appointment date can be written, and can be used to store the medical history forms, notices, etc.
幅50mmのテープは、各段階の色と統一し、利用者を誘導します。テープの長さは、設置する場所により適切に切って床に貼ります。
The 50 mm wide tape should be matched to the color of each process stage to guide the users' traffic. The length of the tape should be properly cut and applied to the floor according to the location where the system will be installed.
サインパネルは、２つのタイプがあります。１つ目は、壁やパーティション、机の正面にプロセスの目的地を表記します。２つ目は、床や机の上に貼り、利用者が座って順番を待つところ等を指定します。
There are two types of signage panels: the first type indicates the destination of the process on a wall, partition, or the front of a desk; the second type is placed on the floor or on a desk to designate where users can sit and wait for their turn.
サインパネルにある数字には穴を開け、視覚的に空間の色や雰囲気に合わせるようデザインしています。
The numbers in the Signs panel are punctured to visually match the color and feel of the space.
